8.31早读 | The Kid LAROI、Justin Bieber - Stay

今天是Gwen陪你早读的第 2113 天哦！

   听前想一想：用英语怎么说？

1. 找不到任何人

2. 我需要你帮我做菜。

3. 像你一样好

8.31 早读原文

I do the same thing I told you that I never would.

I told you I'd change, even when I knew I never could.

I know that I can't find nobody else as good as you.

I need you to stay, need you to stay, hey.

英音讲解00:43，美音讲解04:21，词汇讲解06:44

点击文章底部阅读原文  收听今日早读朗读版

BGM：The Kid LAROI、Justin Bieber - Stay (Clean)

TODAY

今日早读

   说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. told you /d/+/j/=/dʒ/ 同化

2. as you /z/+/j/ =/ʒ/ 同化

3. change/eɪn/、find/aɪn/ 包含双元音+/n/的易错音组  

言之有物

1. can't find nobody else 找不到任何其他人

*在英、美等国的许多方言中，可以用两个或两个以上的否定词来表示一个简单的否定意思（不严谨）。

I ain't got no money.

我没有钱。

You ain't seen nothing yet.

你什么都没有看到。

2. 词链儿：as good as XX  和XX一样好

3. 词链儿：need XX to do  需要某人做XX

I need you to help me with the cooking.

我需要你帮我做菜。

People need us to survive.

人们需要我们生存下去。

图片源自《Buffy the Vampire Slayer》

We need them to come to us.

我们需要他们来找我们。

图片源自《Ransom》

   活学活用

请用 need XX to do 随意造句

向上滑动阅览

Stay(Clean)

I do the same thing I told you that I never would

我曾说我有所不为 如今却出尔反尔

I told you I'd change, even when I knew I never could

我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改

I know that I can’t find nobody else as good as you

我知道你是我的命中注定

I need you to stay, need you to stay, hey

我渴求你的驻足

(The Kid LAROI)

I get drunk, wake up, I'm wasted still

我在醉溺与酒醒中徒耗时光

I realize the time that I wasted here

我察觉到时光已然不足

I feel like you can't feel the way I feel

我预感你并不与我感同身受

Oh, I’ll be ****ed up, if you can't be right here

若你陪伴不再 一切将混乱不堪

(The Kid LAROI)

Oh, ooh-woah(Oh, ooh-woah)

Oh, ooh-woah(Oh, ooh-woah)

Oh, ooh-woah(Oh, ooh-woah)

Oh, I'll be ****ed up, if you can't be right here

若你陪伴不再 一切将混乱不堪

(The Kid LAROI)

I do the same thing I told you that I never would

我曾说我有所不为 如今却出尔反尔

I told you I'd change, even when I knew I never could

我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改

I know that I can't find nobody else as good as you

我知道你是我的命中注定

I need you to stay, need you to stay, hey

我渴求你的驻足

I do the same thing I told you that I never would

我曾说我有所不为 如今却出尔反尔

I told you I'd change, even when I knew I never could

我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改

I know that I can't find nobody else as good as you

我知道你是我的命中注定

I need you to stay, need you to stay, hey

我渴求你的驻足

(Justin Bieber)

When I’m away from you I miss your touch (Ooh)

每当你我远隔天涯 我总思念着你的抚触

You’re the reason I believe in love (Ooh)

是你 令我深陷于爱无法自已

It's been difficult for me to trust (Ooh)

于我而言 早已难以去相信

And I’m afraid that I'ma **** it up (Ooh)

我惶恐于我的混乱不堪

Ain't no way that I can leave you stranded

弃你而去 已是无望

'Cause you ain’t never left me empty-handed

只因你未曾留我孤独 两手空空

And you know that I know that I can't live without you

而我的生命离不开你

So, baby, stay

亲爱的 留下来

(The Kid LAROI & Justin Bieber)

Oh, ooh-woah(Oh, ooh-woah)

Oh, ooh-woah(Oh, ooh-woah)

Oh, ooh-woah(Oh, ooh-woah)

I'll be ****ed up if you can't be right here

若你陪伴不再 一切将混乱不堪

(The Kid LAROI & Justin Bieber)

I do the same thing I told you that I never would

我曾说我有所不为 如今却出尔反尔

I told you I'd change, even when I knew I never could

我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改

I know that I can't find nobody else as good as you

我知道你是我的命中注定

I need you to stay, need you to stay, hey

我渴求你的驻足

I do the same thing I told you that I never would

我曾说我有所不为 如今却出尔反尔

I told you I'd change, even when I knew I never could

我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改

I know that I can't find nobody else as good as you

我知道你是我的命中注定

I need you to stay, need you to stay, hey

我渴求你的驻足 

I need you to stay, need you to stay, hey

我渴求你的驻足

17

SCREENSHOT

早读截图

今日早读背景乐：

（ BGM： The Kid LAROI、Justin Bieber - Stay (Clean)）

 

《STAY》：由The Kid LAROI与Justin Bieber演唱，于2021年7月9日通过索尼音乐单曲发行，后收录至The Kid LAROI于2021年7月23日发行的专辑《F*CK LOVE 3: OVER YOU》 。

2021年8月10日，该曲登上《公告牌》100强单曲榜第一名。

REVIEW

温故知新

   昨日早读再现

   昨日活学活用

请用 no/neither/not... nor... 随意造句

Copyright © 2021 TeacherGwen

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载

本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

JOIN US

加入早读

加入万人免费早读班，您可以获得：

和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……

扫描下方二维码或添加微信号：gwenxiaozhushou加我好友

备注“加入早读”，我会集中拉你进群。

PUT ME AT THE TOP

设星标 防走失

 

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版